MWCiAW V3 Chpt 15

After leaving the crash site  Kazuya was looking around to see if they could find a way to climb out of the valley.


… … It’s too quiet.


It has been 15 minutes since we started walking. Kazuya thought so while paying attention to the surroundings as they were walking through the steep valley floor where there was only mud and rocks.


“… …. Feene, is there actually any demons in this area?”


“Well, I heard that, but …”


Just because we haven’t come across any does not mean we will not encounter one as we continue to walk


On the contrary, Kazuya continues to feel anxiety about the situation


The air suddenly changed as soon as Kazuya entered the middle of where the bottom of the Valley expanded like a circle that seemed to look like a plaza.


「Fenee, hold it」Kazuya


「…… I know, You don’t have to tell me」Feene


…..Kuso~tsu, Come on!!


As if waiting for Kazuya to reach halfway through the valley, Bug-like creatures that resembled whip scorpions and centipedes began crawling out the caves. Imitating the rocks that surrounds them, the insect type demons of various sizes like unpleasant pests moved their mouths to show that they intend to devour Kazuya      


In addition, with a body that was made of muddy [buyo buyo], a worm that grew countless sharp tusks appeared in the mouth part and began to approach slowly towards Kazuya.


Kazuya and the others who were surrounded by a large number of monsters were faced with a crisis of certain death.


「… … a lot of disgusting things came out」Feene




U~tsu…… hi ~u! ? Ka, Kazuya-sama…… this is bad……」Mischa


Kazuya looks at the other’s reactions by looking at the disgusting demons who revealed their appearance.


Not good, There’s too many of them


Kazuya resigned himself and realized that he was surrounded back to back against Feene who was carrying Mischa who had too many blind spots




「Hey Feene?, Got any ideas?」Kazuya


Kazuya asked Feene who hadn’t spoken a word since earlier while keeping his eyes focused on the demons




「What happened? —Tte, it can’t be Feene, you ….」


Kazuya worried that she didn’t reply looked back at the pale-faced Feene who looked like she about to collapse


「……I’m not good at dealing with insects……」Feene


Feene says with a tiny vanishing voice.




「Kazuya-sama … Actually, I am … ….」Mischa


When Kazuya tries to reply to Feene who revealed her physiological hatred, Mischa who has piggybacked on the words of Feene is now. And just said.


「…………I see」Kazuya


[……Is there anything I can do?] Mischa


Kazuya decided to try and comfort the two people who were frightened by in various meanings of the demons


「Even if we return to the crash site It can’t be helped, it be hard to break through, I’ll cover Feene just keep running, Mischa shoot only using the MP7 」


「Ro, Roger」Mischa


「I understand」Feene


After hearing their response, Kazuya loaded the M320 grenade launcher with high-performance explosive rounds and fired at a monster that stood in the direction of travel.


Kazuya shouted at the same time that a high-performance explosive round fired with a sound like air venting hits the demon which stands at the front and exploded.


「ike~e~e~eーー!!] Kazuya


At the sounds of Kazuya’s voice, the three people started running, However, as soon as Kazuya runs past; The monsters targeted Kazuya all at once as if to not let their prey escape.


「Fenne!! Do not stop for anything!!」Kazuya


「I Know!!」Feene


According to Kazuya ‘s instructions, Feene looks only in the direction of travel and keeps running.


「Don’t come any closer a~aーー!!」Mischa


Mischa, who is carried by Feene, shoots down monsters in their path using the MP7 with a wishful desire.


「kono~o~o !! Hurry up and die already!!」Mischa


What’s the meaning of this? Why are the monsters only targeting them?


Kazuya who continues to shoot from behind the girls ignores the surrounding area and runs while continuing to observe the demons’ movement that was persistently aiming at the two as they ran. Equipped with a shotgun and an m320 loaded with high-explosive rounds, a multipurpose grenade, and areal explosive rounds he shoots into the randomly approaching monsters.


Kazuya keeps running towards the exit, eliminating the demons that come to attack.
[Ha~a, Ha~a … … a little more! ! just a little more! ! ]

Under Kazuya’s Aegis, When Feene finally broke through the enemy’s net, near the exit a monster that resembled a large bull Humps out in front of Feene.






Feene who was struck with a threatening glare from its eyes stopped her feet in fear of its sharp tusks


Mischa who was being carried by Feene was delayed in response as she was replacing the empty magazine of the MP7 instead used her five-seven and shot a bullet.






A monster like a beetle stretches out a huge sickle-like limb which protrudes to the left and right large enough to decapitate the two people who have stiffened.


「I thought I told you not to stop running!!」Kazuya


{――Zashuu!!} sfx


However, Kazuya who was shooting flares, tear gas, and smoke bombs with the M320 grenade launcher against the approaching monsters became aware of the two women’s crisis.


When he released the M320 grenade launcher he had in his hand and approached the monster from behind the two who were rigid when he pulled out the military sword, Kazuya jumped out with the rock as a stepping stone, while using the momentum of the fall, He aimed for the gap in the demon’s hard exoskeleton with the military sword.


Kishaaaa~a~a~a! !」demon sfx


「Now!! Keep moving!!」Kazuya


Kazuya riding on the demon like a rampaging horse desperately relying on the embedded military sword as the demon screams


「~Tsu!! Sorry!!」Feene


Feene Urged by Kazuya returned to her senses and quickly bypasses the monstrous creature and escaped.


「I’ll be going ahead, Kazuya!!」Feene


「Got it!!」Kazuya


Kazuya jumped down from the top of the raging demon’s body and he ran towards the two and he loaded the high-explosive rounds that he had set in the M320 grenade launcher and shot into the rock wall providing an escape route from the valley.


Then the rocky wall collapsed due to the impact of the explosion and crushed the demons trying to catch up with Kazuya and completely closed the exit of the valley simultaneously.


[Ha~a, Ha~a…………..That should be able to earn some time. I will hurry on ahead] Kazuya


[Yeah, let’s do that.] Kazuya


Kazuya who succeeded in stopping the demons and escaped the crisis restarted moving whipping his tired body without a moment’s rest.




「Fu~u….. Let’s rest here a bit」Kazuya


「……oh well」Feene


Kazuya who had been attacked by monsters several times even after escaping from the plaza that became a nest of demons.


Kazuya, who began to realize that his physical strength was lost in addition to wear and tear of weapons equipment, suggested to Feene.


「…Excuse me. I apologize for being a burden all this time] Mischa


Mischa who was being lowered from Feene’s back said dejectedly towards Feene who had been carrying her all this time


「You don’t have to worry about it, You’re fairly light] Feene


Feene returns a smile towards Mischa’s words not showing any sign of being exhausted on her face.


[As expected of an Ogre. Something like that would not even exhaust a race that has excellent physical condition and arm strength.] Kazuya


Kazuya quietly places one hand on his side and the other on the shoulder of such a brave Feene.


[….Chi~tsu, Looks like your wound reopened after all] Kazuya {inner thought}


He feels bitter feeling towards the hand covering his flank


The scars that had been closed thanks to Serishia magic drug had been opened due to a series of actions when Feene and Misha were helping from demons.


[Not good.] Kazuya


Kazuya thought so while watching the blood gradually spreading on the clothes little by little.


Weapons are scarce…… There is only sabre, a survival knife, two tactical knives, and a sword


For the guns by Misha, 3 magazines of Five-seven ammo, Three shots for the high-powered Browning, and three flares that I have are just enough for Chitose to finds us quickly.


Kazuya was suffering himself while wrapping the wound on his flank that gradually became painful in addition to the shortage of weapons.


「Huh!? Somethings coming!!」Kazuya


Feene who was sitting next to Mischa suddenly stood up to Kazuya’s words.


Nani ~tsu! ?」TL: You all should know this by now


Kazuya also rushes due to Feene’s mark and looks in the direction of Feene’s gaze.


「~Tsu!? Kazuya help!! Help has arrived!!」Feene


At that moment the feeling of sorrow turned into joy, at the direction of Feene’s line of sight coming around the corner of the valley were several Elves with bows.


「Really!? Thank goodness…..」Mischa


Mischa voices words of relief towards Feene’s words that help has come.




However, Kazuya’s expression was grim, in exchange for Feene, who was delighted to see elves.


….That’s odd, Chitose should have arrived first since it’s only been half a day since we crashed in an area of land that is rarely entered.


「What’s the matter? Kazuya, aren’t you happy that help has arrived?」Feene


Feene who waved greatly towards the elves looks back on Kazuya who thinks quietly by himself.


[ It’s as if they came here knowing exactly where we are…..~tsu! Shit!! ] Kazuya


{―― Kirikirikiri.} bow stretching sfx


Kazuya, Who noticed the figure of the elves drawing their arrows towards Feene, From behind, Stops thinking and rushes towards Feene.


Setsuna, aimed at Feene, a number of arrows released and drew a parabola.


[ Make in time!! ] Kazuya


「Kya~ !? ~tsu, Kazuya what are you doing 」Feene


Feene who was suddenly rushed by Kazuya fell to the ground on her buttocks and hit a rock with her butt.


Feene, who tried to raise a voice of protest while scraping her ass that was struck from Kazuya ‘s violent assault, took a breath.


「U gu~tsu….. I knew it, Damn it!!」Kazuya


Two arrows struck into Kazuya’s arm who tackled Feene, Kazuya’s blood dripped down from the tip of the arrow.


[ Kazuya-sama! What? Such a … – … this, I will kill those bastards together! ! ] Mischa


Mischa who caught with  Kazuya injured the arrows on his arm spits out words of violence with face turned red in anger stood up with support from the rock and pulled the trigger on the five-seven and fired three rounds towards the elves.


「Damn that hurts…. ~tsu」Kazuya


Kazuya slipped into the shadow of a big rock while Mischa was attacking the elves desperately endured a severe pain running to the left arm.


「How come … … why us …?」Mischa


「Kazuya-sama!! A~a, It can’t be」Mischa


Mischa was confused as to why they were attacked by elves who were supposed to be friends, Mischa shot all the rounds from the Five-seven gathered under Kazuya enduring the pain of her broken arm.


「……why. …… Why are they attacking us?」Feene


「It seems they have betrayed you … gu~tsu~tsu~tsu …… Mischa Pull me a little more gently」-Kazuya


「S, sorry Kazuya-sama」Mischa


Kazuya Who received help from Mischa looked towards Feene who repeats the same words over and over like a broken record


「Kku, a~a…. This is the worst, Look at Feene」Kazuya


Kazuya who pushed the stabbed towards Mischa finished taking first aid measures and spoke towards Feene while looking at her face from the rock’s shadow


「……Na~tsu? Why….. what is going on? Why are the elves working together with imperial forces of the Empire?」Feene


When Kazuya asked Feene who stood up with {yoro yoro}[sfx] looked into the direction where the elves were, it was incredible that the units of the Imperial Army that came out led by the elves from the turns came together and headed for us It was.


That number, about 200. The organization is about half a mage and a gun soldier. In addition to that, there are 10 war-weeded magic weapons without wings and hundreds of automatic dolls. I am advancing to fill the thin long valley floor.


「Is it said that the elves and the empire joined hands ……」Kazuya


「I do not know unless I ask the enemy … 」Kazuya


Kazuya said he was talking about enemy trends while responding to Feene who lamented loud voice.


「Nagato Kazuya !! I know that you are there, come out !!」


A young man with a simple longsword wearing silver armour and a neutral and well-organized face proceeded out of the army which stopped walking and shouted Kazuya’s name.


I was called by some enemy … …


「…… It’s a representative from the enemy. I’m going for a moment」


Kazuya called by name from the enemy and somewhat upset said.


「You can’t!! Kazuya-sama! !」


Mischa grabs his arm trying to stop Kazuya from going out


「Even if it hurts, if you are hiding this way you will only be attacked all at once. Here」


As if to support Kazuya’s words, if he does not come out within 5 minutes, they will launch a simultaneous attack!! The man was shouting.


「However! !」


「They bothered to call me. I will not attack at the moment you get out」Kazuya


「… … but … a~tsu!! Kazuya-sama !! Please wait」


Kazuya pierced Misha’s surprise and tried to leave the rock shake when he shook hands.


「Wait, I will also go」Feene


She stopped Kazuya and told him that Feene will accompany.


「Why? I’m being called.」Kazuya


「I have some questions to ask them」Feene


「… … Well, then shall we go together?」Kazuya




「Mischa waits quietly there. Oh, if something happens, help me with this」Kazuya


Kazuya said so and threw browning high power to Misha.


「E, a~tsu, Kazuya-sama !! Please wait」


Kazuya and Feene proceeded to the side of the enemy, ignoring the call of Mischa who received a gun firmly in a rush.

15 thoughts on “MWCiAW V3 Chpt 15

    • dude go for it I’m the only one who’s working on this and translating is the hard part. It gets to the point where I just make it so that it’s slightly legible for people to read I have the main files so if you want, feel free to leave an email I’ll be sure put your name on all the pages after the updates are completed for the editing


    • And it’s elves doing it again. Can there be one novel where elves don’t go full backstabbing traitors.

      That’s supposed to be Drow things, stop making regular elves Drow to.


      • There are some novels that noble Elves doesn’t betrayed their friends. As for this one their homeland, their people for betraying the good guys is gonna burn to hell along to the Empire by Nuclear destruction.


  1. ~Thanks for the chapter
    I can’t wait for them to witness true hell as nuclear warhead explode to their cities and capital. For those who had seen and survived will recalled the day known as the Wrath of Demon (Chitose). For they have seen flames so hot melted the very core and from after the flames came poisoned air (nuclear radiation) that killed anyone unaware.


  2. hey, i was wondering if i could help with editing you work, i’ve got the doc’s on this chapter edited, could you give me you email to check if you’re content with it? that way we can work together. 😀


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s